Готовится к выходу сборник рассказов Харуки Мураками

Все поклонники творчества знаменитого японского литератора Харуки Мураками с трепетом ждут выхода в апреле нынешнего года сборника рассказов. За последние девять лет это первая новинка от мастера слова. Выпуском сборника занимается издательство «Бунгэйсюндзю».
Сборник, получивший название «Мужчины без женщин», будет содержать уже ранее публиковавшиеся в различных японских журналах пять историй, а также один новый рассказ. С особым интересом ожидает читательская аудитория выхода скандально известного рассказа под названием "Веди мою машину". Как известно, несколько недель назад Мураками пришлось приносить за него извинения.

Подобная необходимость сложилась в виду того, что из уст одного из персонажей рассказа «прозвучали» весьма нелестные слова в адрес реального города Накатомбэцу, расположенного на севере Японии.
За рулем автомобиля, в котором едет герой рассказа, находится молодая девушка, которая в один из моментов выбрасывает из окна машины окурок. В это время главный персонаж рассказа отмечает: «Должно быть, так они все в Накатомбэцу и делают». Именно данная ремарка повлекла за собой возмущение жителей реального Накатомбэцу. Позднее писателю пришлось принести свои извинения жителям города за то, что он, по их словам, нанес вред репутации их города. Как ожидается, новый сборник будет содержать уже исправленную версию.
На сегодняшний день японский писатель, которому исполнилось 64 года, является одним из самых популярных и любимых современных писателей. Произведения мастера переведены более чем на сорок языков мира. Среди наиболее интересных его работ - романы "Норвежский лес", "Охота на овец", "Кафка на пляже", "Хроники заводной птицы", "1Q84".